"Do siostry"-fragment

this time in polish ^^! this is fragment of a pom that I declamated at competition ;) I'll try to give you english translation ^^ oh! And I'm so sorry! I promise I'll fulfill every request! I really haven't forgot about them!! have a nice day ;) ~~ dla odmiany po polsku xD To fragment wiersza Bolesława Leśmiana "Do siostry". Mówiłam go na konkursie...wynik sami oceńcie ;) Długo szukałam zdjęć i nie mogłam zdecydować się na muzykę...padło na "Sandness and Sorrow": Zainspirował mnie filmik użt. "libiespiewac" http://pl.youtube.com/watch?v=... sprawdźcie to! ^^ specjalnie dla v0jciecha...mam nadzieję, ze sie podoba ^^ no to daję Wam tekst: "Do siostry"-fragment Spałaś w trumnie snem własnym, tak cicho, po bosku, Nie wiem, czy wszystkich naraz pozbawiona trosk? W śmierci tak zdrobniała, niby lalka z wosku... Kocham tez ubożuchny, ten zbolały wosk! Trup jest zawsze samotny! Sam na sam z otchłanią!... A właśnie ja -- twój brat -- Suknię Tobie sprawiłem za dużą i tanią, Suknię -- na tamten świat! W każdym zgonie tkwi zbrodnia, co snem się powleka. Chociaż zbrodniarza brak... Wszyscy są winni śmierci każdego człowieka! O, tak! Na pewno -- tak! Winnych wskazać potrafię!... I nikt się nie broni!... I ten -- i ta -- i ów! I ja sam! Ja -- najbardziej, choć wiem, że i oni! I ja -- i oni znów... Wina wszystkich naokół -- milcząca, zbiorowa, A my mówimy: los! Niech od złego Bóg żywych i zmarłych zachowa! Módlmy się o to w głos! Tak się lękam, że wciąż jesteś głodna i chora, Że złą otrzymam wieść -- I że przyjdziesz zza grobu któregoś wieczora I szepniesz „Daj mi jeść!" I cóż wtedy odpowiem? Nic mówić nie trzeba!... Niech mówi za mnie -- Bóg! Siostro! Już w całym świecie nie ma takiego chleba, Co by Cię karmić mógł! MUSIC, PICTURES ETC. DON'T BELONG TO ME! IT'S ONLY FAN-MADE VIDEO.

Channel: People & Blogs
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: sunnygosha

Length: 02:09
Rating: 4.62
Views: 1618

Tags: bolesław  declamtion  do  leśmian  polish  recytacja  siostry  sunnygosha  

Video Comments